Майские выходные Пыжовы встречают на даче, как всегда — с мангалом и свежим воздухом. К родителям съезжаются обе дочери, каждая со своим избранником. За общим столом, казалось бы, всё должно быть мирно. Но ещё до того, как угли разгорятся, вспыхивает первая перепалка — из-за того, как правильно мариновать мясо или куда поставить стол. Разговор, начавшийся с пустяка, неожиданно обнажает давние обиды, сталкивает разные взгляды на жизнь, и даже приводит к резкому жесту — в воздух взлетает пробка от шампанского, громко хлопнув, будто выстрел. Однако к вечеру, несмотря на всё, семья всё равно оказывается за одним столом. Значит, пусть с трудом, но они сумели услышать друг друга. Впереди — другие даты: дни рождения, профессиональные успехи, и наконец, юбилей свадьбы самих хозяев дома, который станет тихим финалом этого бурного года.
